Keine exakte Übersetzung gefunden für تجارة الجملة في المشروبات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch تجارة الجملة في المشروبات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • The combined company should report to the KFTC all its records of transactions with liquor wholesalers.
    • وينبغي للشركة المندمجة اطلاع لجنة التجارة المنصفة الكورية على جميع سجلات تعاملاتها مع تجار الجملة في المشروبات الكحولية.
  • The KFTC, however, decided that there are great concerns about competition restriction through control over the distribution network because the beer and soju markets use the same distribution channel (liquor wholesalers).
    ومع ذلك، رأت لجنة التجارة المنصفة الكورية أن هنالك هواجس كبيرة فيما يتعلق بتقييد المنافسة من خلال التحكم في شبكة التوزيع نظراً إلى أن أسواق البيرة ومشروب سوجو تستخدم نفس قنوات التوزيع (تجار الجملة في المشروبات الكحولية).
  • The combined company should submit, and receive KFTC's approval for, detailed measures to keep it from unfairly coercing/inducing liquor wholesalers to transact with it and making a transaction with them by unfairly taking advantage of its position in the business area, and should comply with the measures for five years.
    • وينبغي أن تعرض الشركة المندمجة إلى لجنة التجارة المنصفة الكورية تدابير مفصلة تمنعها من اللجوء إلى أساليب غير مشروعة وإجبار/دفع تجار الجملة في مجال المشروبات الكحولية على التعامل معها وعقد الصفقات معهم من خلال الاستغلال غير المشروع لمركزها التجاري في هذا المجال، وأن تحصل على موافقة اللجنة عليها وأن تتقيّد بهذه التدابير لمدة خمس سنوات.